Articles populaires – Mein Schatz

31 août 2008

Ich will dich nie mehr sehen

Ich will dich nie mehr sehen / Je ne veux plus jamais te voir La nuit, quand il s’allonge sur toi Et qu’il bouge en toi Espères-tu t’en sortir ? La nuit quand il se blottit contre toi Et tors ton cœur Tu ne dis rien Tu n’étais rien Tu n’es rien Et tu...

Posté par Mein Schatz à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

In deinen Hüften

In deinen Hüften / Sur tes hanches Tu es si jeune Trop vicieux (se) pour penser clairement Tu es si jeune Trop vicieux(se) pour voir clairement Ce que tu ne sais pas Te rend brûlant(e) La mort vibre avec tes hanches La mort coule dans ton sang La mort...

Posté par Mein Schatz à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Bis zum Schluss

Bis zum Schluss / Jusqu’à la fin Je n’abandonne pas, même si tu n’as plus d’espoir Même si tu ne veux plus de guérison Je n’abandonne pas, même si tu ne vois plus de sortie Même si tu ne sens plus ma main Je te retiens Je ne te laisserai pas Je te retiens...

Posté par Mein Schatz à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Auf Kurs

Auf Kurs / Sur la bonne voie Seulement parce que je gèle lentement Je te trouve Je te trouve Je sais exactement où aucun homme n’a jamais été Je suis tout près de toi Je suis tout près de toi Tout n’est que blanc étincelant autour de moi Ici au cœur des...

Posté par Mein Schatz à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Labyrinth

Labyrinth Gauche, Droite, Tout droit Tu ne sortira plus d’ici Gauche, Droite, Tout droit Tu ne sortira plus d’ici La folie m’a emprisonnée Et a déformé ton monde parfait Que j’ai moi-même planté dans ta tête Cours enfant, cours, aussi vite que tu le peux...

Posté par Mein Schatz à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Beim ersten Mal tut's immer weh

Beim ersten Mal tut’s immer Weh/ La première fois ça fait toujours mal Pour une dernière fois, soit un tout petit peu plus gentil avec moi Soit bien gentil avec moi et assieds toi sur moi Pour une dernière fois, soit un tout petit peu plus gentil avec...

Posté par Mein Schatz à 16:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 août 2008

Du Lügst

Du Lügst / Tu mens Le pouvoir de la vérité est juste relatif L’épîne du mensonge s’enfonce vraiment profond Je saigne depuis que c’est hors de contrôle N’arrête pas car j’ai besoin de toi Je sais que tu mens cette nuit Mais je veux que tu continues Je...

Posté par Mein Schatz à 17:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Brich aus

Brich aus / Evade toi Si tu savais comment ta peau est froide, quand je te touche Si tu savais comment je crains, de te perde Et maintenant je suis à genoux devant toi et te prie, De ressentir encore quelque chose De ne pas perdre ton combat, cette nuit...

Posté par Mein Schatz à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Geboren zu sterben

Il manque deux phrases, je n'ai pas pu trouver une équivalent français Geboren zu sterben / Naître pour mourir Sur chaque table, il y a une peau si blême Calme, rigide et sans tortures Le crâne sur la poitrine cassée La gamelle pleine de graisse et de...

Posté par Mein Schatz à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Wach auf !

Wach auf ! / Réveille toi Pas le temps d’attendre Pas le temps de rester là Partout des machines Qui continue à tourner Pas le temps de douter Tu dois fonctionner Pas le temps de te retenir Sans perdre Inspirer-Expirer Réveille toi – Tu es au centre du...

Posté par Mein Schatz à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Lass mich raus

Lass mich raus / Laisse moi sortir Tu te tords de douleur depuis des jours Tu cries et saignes déjà depuis des heures Car aujourd’hui je vais naître Je ne peux pas attendre plus longtemps Je veux enfin respirer par moi-même J’étais presque gelé en toi...

Posté par Mein Schatz à 16:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Wer schön will sein muss leiden

Wer schön sein will muss leiden Qui veut être beau doit souffrir/Il faut souffrir pour être beau Pourquoi as-tu de si grands yeux Pourquoi as-tu une peau si rigoureuse Pourquoi as-tu une si grosse poitrine Pourquoi es-tu si bien bati(e) Mère grand, mère...

Posté par Mein Schatz à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

6 Fuss tiefer

6 Fuss tiefer / 6 pieds sous terre Chaque nuit exactement le même rêve M’entour dans une pièce froide et noire Chaque souffle s’accomplit difficilement Je cries mais tu ne m’entends plus Cherche moi profond dans l’abîme dans tes rêves Je suis couché 6...

Posté par Mein Schatz à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 août 2008

UUnter deiner Haut

Unter deiner Haut / Sous ta peau Tu m’as étripé Tu m’as auréolé Et m’a épluché l’âme jusqu’aux cotes Tu m’as allumé Tu m’as brûlé Et exilé mes cendres en enfer Je sais bien que je te manque cette nuit Laisse-moi venir dans ton rêve Te hanter de ma malédiction...

Posté par Mein Schatz à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Die Leiter

Die Leiter / L’échelle Viens, Viens ma fille Viens un petit peu Juste un petit peu Sur l’échelle Mon Echelle Alors continue Ce monde est ton cachot Tu sera bientôt au paradis Sur l’échelle, petit à petit Tu te bats pour revenir jusqu’à moi L’échelle se...

Posté par Mein Schatz à 16:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Revolution

Revolution Si tu parles d’abord fort On t’écoutera Et s’ils sont sourds Alors laisse-les sentir Tu te mets en travers, d’éclanches l’alarme, te bats pour ton opinion Ce qui est vrai, ce qui n’est qu’illusion Tu te fais libre, car sinon tu sais que tout...

Posté par Mein Schatz à 16:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Monster

Coucou ! Voici les traductions et adaptations françaises de Monster faites par mes propres soins ! Si vous voyez des erreurs, ou des améliorations merci de le signaler ! Pilline

Posté par Mein Schatz à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote